What's new

Changes to T'esperam, from the most recent version to the oldest.

Versions 0.2.41 to 0.2.56 (October 2026)

On iPhone and iPad, "System voice" reads with the best voice installed for the text's language, Premium first, and a newly downloaded voice shows up without restarting the app. On the Mac, Return starts a new line in a session thread and ⌘↩ sends.
On the Mac, you can attach images, PDFs or Markdown files to your messages in a session thread, with the paper clip, drag and drop or paste; the agent reads them. The Claude Code extension moves to 0.10.2.
On iPhone and iPad too, documents attached to a request can be commented on, and your comments are added to your reply; a line explains when a document can't be commented on.
On the Mac, documents attached to a request can be commented on like those in a thread: your comments are added to your reply. Markdown is formatted in every preview, a line explains when a document can't be commented on, and the shortcuts to move between comments are now ⌥⌘↓ and ⌥⌘↑, the same on every keyboard layout.
On the Mac, double-clicking a session in Fleet, or pressing Return, opens its thread. On iPhone and iPad, the followed Reminders list is chosen on its own Settings screen.
On iPhone and iPad, the Blocking filter explains the number on the app icon: requests with no answer whose agent is waiting, stopped or idle. A cancelled iCloud exchange is no longer reported as a failure.
On the Mac, the main window now matches the system apps: content extends under the title bar, with no break where it meets the sidebar.
An agent can attach a document from your Mac by simply giving its location, including in iCloud Drive, with Claude Code as with Codex. The Claude Code extension installs from its public repository.
Your agents can message each other across sessions, whatever the tool, if you turn it on in Settings; these exchanges stay visible on the Mac.
On the Mac, T'esperam tells you when iCloud refuses to sync, for example when iCloud storage is full, and opens Manage Storage. The icon appears as soon as the app opens, with the current startup step.
On iPhone and iPad, an iCloud sync failure is shown in the thread, with its cause and what to do about it; Settings show the sync status.
Two subscription plans, annual or monthly, with a 14-day free trial.
An agent can attach a document from your Mac to its request; sensitive files, such as keys and passwords, are refused.
The iPhone and iPad app is available in English and French, following the device language.
Your messages and requests can be read aloud, in the voice of your choice and without sending anything over the network.
Your messages reach a session even during a long task, and you are told when a session can no longer find its folder.
A setup assistant guides you through the first launch, and the Claude Code extension comes with the app.